Kural - 1305

Even to men of good and worthy mind, the petulance
Of wives with flowery eyes lacks not a lovely grace

Explanation
An increased shyness in those whose eyes are like flowers is beautiful even to good and virtuous husbands.

Tamil Transliteration
Nalaththakai Nallavarkku Eer Pulaththakai
Pooanna Kannaar Akaththu.