Kural - 1296

My heart consumes me when I ponder lone,
And all my lover's cruelty bemoan

Explanation
My mind has been (here) in order to eat me up (as it were) whenever I think of him in my solitude.

Tamil Transliteration
Thaniye Irundhu Ninaiththakkaal Ennaith
Thiniya Irundhadhen Nenju.