Kural - 1277

My severance from the lord of this cool shore,
My very armlets told me long before

Explanation
My bracelets have understood before me the (mental) separation of him who rules the cool seashore.

Tamil Transliteration
Thannan Thuraivan Thanandhamai Namminum
Munnam Unarndha Valai.