Kural - 1276

While lovingly embracing me, his heart is only grieved:
It makes me think that I again shall live of love bereaved

Explanation
The embrace that fills me with comfort and gladness is capable of enduring (my former) sorrow and meditating on his want of love.

Tamil Transliteration
Peridhaatrip Petpak Kalaththal Aridhaatri
Anpinmai Soozhva Thutaiththu.