Kural - 1264

'He comes again, who left my side, and I shall taste love's joy,'-
My heart with rapture swells, when thoughts like these my mind employ

Explanation
My heart is rid of its sorrow and swells with rapture to think of my absent lover returning with his love.

Tamil Transliteration
Kootiya Kaamam Pirindhaar Varavullik
Kotuko Terumen Nenju.