Kural - 1258

The words of that deceiver, versed in every wily art,
Are instruments that break through every guard of woman's heart

Explanation
Are not the enticing words of my trick-abounding roguish lover the weapon that breaks away my feminine firmness?.

Tamil Transliteration
Panmaayak Kalvan Panimozhi Andronam
Penmai Utaikkum Patai.