Kural - 1257

No sense of shame my gladdened mind shall prove,
When he returns my longing heart to bless with love

Explanation
I know nothing like shame when my beloved does from love (just) what is desired (by me).

Tamil Transliteration
Naanena Ondro Ariyalam Kaamaththaal
Peniyaar Petpa Seyin.