Kural - 1255

The dignity that seeks not him who acts as foe,
Is the one thing that loving heart can never know

Explanation
The dignity that would not go after an absent lover is not known to those who are sticken by love.

Tamil Transliteration
Setraarpin Sellaap Perundhakaimai Kaamanoi
Utraar Arivadhondru Andru.