Kural - 1254

In womanly reserve I deemed myself beyond assail;
But love will come abroad, and casts away the veil

Explanation
I say I would be firm, but alas, my malady breaks out from its concealment and appears in public.

Tamil Transliteration
Niraiyutaiyen Enpenman Yaanoen Kaamam
Maraiyirandhu Mandru Patum.