Kural - 1239

As we embraced a breath of wind found entrance there;
The maid's large liquid eyes were dimmed with care

Explanation
When but a breath of breeze penetrated our embrace, her large cool eyes became sallow.

Tamil Transliteration
Muyakkitaith Thanvali Pozhap Pasapputra
Pedhai Perumazhaik Kan.