Kural - 1238

One day the fervent pressure of embracing arms I checked,
Grew wan the forehead of the maid with golden armlet decked

Explanation
When I once loosened the arms that were in embrace, the forehead of the gold-braceleted women turned sallow.

Tamil Transliteration
Muyangiya Kaikalai Ookkap Pasandhadhu
Paindhotip Pedhai Nudhal.