Kural - 1223

With buds of chilly dew wan evening's shade enclose;
My anguish buds space and all my sorrow grows

Explanation
The evening that (once) came in with trembling and dimness (now) brings me an aversion for life and increasing sorrow.

Tamil Transliteration
Paniarumpip Paidhalkol Maalai Thuniarumpith
Thunpam Valara Varum.