Kural - 1214

Some pleasure I enjoy when him who loves not me
In waking hours, the vision searches out and makes me see

Explanation
There is pleasure in my dream, because in it I seek and obtain him who does not visit me in my wakefulness.

Tamil Transliteration
Kanavinaan Untaakum Kaamam Nanavinaan
Nalkaarai Naatith Thararku.