Kural - 1199

Though he my heart desires no grace accords to me,
Yet every accent of his voice is melody

Explanation
145 Though my beloved bestows no love on one, still are his words sweet to my ears.

Tamil Transliteration
Nasaiiyaar Nalkaar Eninum Avarmaattu
Isaiyum Iniya Sevikku.