Kural - 1175

The eye that wrought me more than sea could hold of woes,
Is suffering pangs that banish all repose

Explanation
Mine eyes have caused me a lust that is greater than the sea and (they themselves) endure the torture of sleeplessness.

Tamil Transliteration
Patalaatraa Paidhal Uzhakkum Katalaatraak
Kaamanoi Seydhaen Kan.