Kural - 1161

I would my pain conceal, but see! it surging swells,
As streams to those that draw from ever-springing wells

Explanation
I would hide this pain from others; but it (only) swells like a spring to those who drain it.

Tamil Transliteration
Maraippenman Yaaniqdho Noyai Iraippavarkku
Ootruneer Pola Mikum.