Kural - 1118

Farewell, O moon! If that thine orb could shine
Bright as her face, thou shouldst be love of mine

Explanation
If you can indeed shine like the face of women, flourish, O moon, for then would you be worth loving ?.

Tamil Transliteration
Maadhar Mukampol Olivita Vallaiyel
Kaadhalai Vaazhi Madhi.