Kural - 1041

You ask what sharper pain than poverty is known;
Nothing pains more than poverty, save poverty alone

Explanation
There is nothing that afflicts (one) like poverty.

Tamil Transliteration
Inmaiyin Innaadhadhu Yaadhenin Inmaiyin
Inmaiye Innaa Thadhu.