Wahrhaftigkeit

Fragt man, was Wahrhaftigkeit bedeuten Sprechen von Worten, die anderen nicht im geringsten übel tun.

Tamil Transliteration
Vaaimai Enappatuvadhu Yaadhenin Yaadhondrum
Theemai Ilaadha Solal.

Bringt sie Gutes ohne Tadel hervor, wird sogar die Falschheit zur Wahrhaftigkeit.

Tamil Transliteration
Poimaiyum Vaaimai Yitaththa Puraidheerndha
Nanmai Payakkum Enin.

Niemand soll Falsches gegen sein Gewissen aussprcchen – spricht er es aus, verbrennt ihn Gewissen.

Tamil Transliteration
Thannenj Charivadhu Poiyarka Poiththapin
Thannenje Thannaich Chutum.

Lebt jemand in Übereinstimrnung mit seinem Gewissen, ist er eins mir dein Geist aller in der Welt.

Tamil Transliteration
Ullaththaar Poiyaa Thozhukin Ulakaththaar
Ullaththu Lellaam Ulan.

Wer seine Worte in Übereinstimrnung mit seinem Gewissen ausspricht, sieht höher als solche, die Wohltätigkeit und Buße üben.

Tamil Transliteration
Manaththotu Vaaimai Mozhiyin Thavaththotu
Thaananjey Vaarin Thalai.

Nichts ist besser, als keine Falschheit auzuuspiechen - es führt ohne Leiden zu allen Tugenden.

Tamil Transliteration
Poiyaamai Anna Pukazhillai Eyyaamai
Ellaa Aramun Tharum.

Folgt jemand auuh keiner Tugend - es ist gut, wenn er der Wahrhaftigkeit wirklich folgt.

Tamil Transliteration
Poiyaamai Poiyaamai Aatrin Arampira
Seyyaamai Seyyaamai Nandru.

Äußere Reinheit wird durch Wasser bewirkt -innere kommt aus der Wahrhaftigkeit.

Tamil Transliteration
Puraldhooimai Neeraan Amaiyum Akandhooimai
Vaaimaiyaal Kaanap Patum.

Dem Weisen sind nicht alle Lichter lichter - das Licht der Wahrheit ist das einzige Licht.

Tamil Transliteration
Ellaa Vilakkum Vilakkalla Saandrorkkup
Poiyaa Vilakke Vilakku.

Von allem, was als wahr erkannr wird, ist nichts größer als die Wahrhaftigkeir.

Tamil Transliteration
Yaameyyaak Kantavatrul Illai Enaiththondrum
Vaaimaiyin Nalla Pira.