Kural - 885

Amid one's relatives if hidden hath arise,
'Twill hurt inflict in deadly wise

Explanation
If there appears internal hatred in a (king's) family; it will lead to many a fatal crime.

Tamil Transliteration
Uralmuraiyaan Utpakai Thondrin Iralmuraiyaan
Edham Palavum Tharum.