Kural - 735

Kural 735
Holy Kural #735
From factions free, and desolating civil strife, and band
Of lurking murderers that king afflict, that is the 'land'

Explanation
A kingdom is that which is without various (irregular) associations, destructive internal enemies, and murderous savages who (sometimes) harass the sovereign.

Tamil Transliteration
Palkuzhuvum Paazhseyyum Utpakaiyum Vendhalaikkum
Kolkurumpum Illadhu Naatu.

SectionWealth
Chapter GroupThe Essentials of a State
chapterThe Land