Kural - 694

All whispered words and interchange of smiles repress,
In presence of the men who kingly power possess

Explanation
While in the presence of the sovereign, ministers should neither whisper to nor smile at others.

Tamil Transliteration
Sevichchollum Serndha Nakaiyum Aviththozhukal
Aandra Periyaa Rakaththu.