Kural - 59

Who have not spouses that in virtue's praise delight,
They lion-like can never walk in scorner's sight

Explanation
The man whose wife seeks not the praise (of chastity) cannot walk with lion-like stately step, before those who revile them.

Tamil Transliteration
Pukazhpurindha Illilorkku Illai Ikazhvaarmun
Erupol Peetu Natai.