Kural - 482

The bond binds fortune fast is ordered effort made,
Strictly observant still of favouring season's aid

Explanation
Acting at the right season, is a cord that will immoveably bind success (to a king).

Tamil Transliteration
Paruvaththotu Otta Ozhukal Thiruvinaith
Theeraamai Aarkkung Kayiru.