Kural - 433

Though small as millet-seed the fault men deem;
As palm tree vast to those who fear disgrace 'twill seem

Explanation
Those who fear guilt, if they commit a fault small as a millet seed, will consider it to be as large as a palmyra tree.

Tamil Transliteration
Thinaiththunaiyaang Kutram Varinum Panaiththunaiyaak
Kolvar Pazhinaanu Vaar.