Kural - 419

'Tis hard for mouth to utter gentle, modest word,
When ears discourse of lore refined have never heard

Explanation
It is a rare thing to find modesty, a reverend mouth- with those who have not received choice instruction.

Tamil Transliteration
Nunangiya Kelviya Rallaar Vanangiya
Vaayina Raadhal Aridhu.