Kural - 238

Fame is virtue's child, they say; if, then,
You childless live, you live the scorn of men

Explanation
Not to beget fame will be esteemed a disgrace by the wise in this world.

Tamil Transliteration
Vasaiyenpa Vaiyaththaark Kellaam Isaiyennum
Echcham Peraaa Vitin.