Kural - 1329

Let her, whose jewels brightly shine, aversion feign
That I may still plead on, O night, prolong thy reign

Explanation
May the bright-jewelled one feign dislike, and may the night be prolonged for me to implore her!.

Tamil Transliteration
Ootuka Manno Oliyizhai Yaamirappa
Neetuka Manno Iraa.