Kural - 1316

'Each day I called to mind your charms,' 'O, then, you had forgot,'
She cried, and then her opened arms, Forthwith embraced me not

Explanation
When I said I had remembered her, she said I had forgotten her and relaxing her embrace, began to feign dislike.

Tamil Transliteration
Ullinen Endrenmar Renmarandheer Endrennaip
Pullaal Pulaththak Kanal.