Kural - 1314

'I love you more than all beside,' 'T was thus I gently spoke;
'What all, what all?' she instant cried; And all her anger woke

Explanation
When I said I loved her more than any other woman, she said "more than others, yes, more than others," and remained sulky.

Tamil Transliteration
Yaarinum Kaadhalam Endrenaa Ootinaal
Yaarinum Yaarinum Endru.