Kural - 1285

The eye sees not the rod that paints it; nor can I
See any fault, when I behold my husband nigh

Explanation
Like the eyes which see not the pencil that paints it, I cannot see my husband's fault (just) when I meet him.

Tamil Transliteration
Ezhudhungaal Kolkaanaak Kannepol Konkan
Pazhikaanen Kanta Itaththu.