Kural - 1269

One day will seem like seven to those who watch and yearn
For that glad day when wanderers from afar return

Explanation
To those who suffer waiting for the day of return of their distant lovers one day is as long as seven days.

Tamil Transliteration
Orunaal Ezhunaalpol Sellumsen Sendraar
Varunaalvaiththu Engu Pavarkku.