Kural - 1177

Aching, aching, let those exhaust their stream,
That melting, melting, that day gazed on him

Explanation
The eyes that became tender and gazed intently on him, may they suffer so much as to dry up the fountain of their tears.

Tamil Transliteration
Uzhandhuzhan Thulneer Aruka Vizhaindhizhaindhu
Venti Avarkkanta Kan.