Kural - 1159

Fire burns the hands that touch; but smart of love
Will burn in hearts that far away remove

Explanation
Fire burns when touched; but, like the sickness of love, can it also burn when removed ?.

Tamil Transliteration
Thotirsutin Alladhu Kaamanoi Pola
Vitirsutal Aatrumo Thee.