Kural - 1142

The village hath to us this rumour giv'n, that makes her mine;
Unweeting all the rareness of the maid with flower-like eyne

Explanation
Not knowing the value of her whose eyes are like flowers this town has got up a rumour about me.

Tamil Transliteration
Malaranna Kannaal Arumai Ariyaadhu
Alaremakku Eendhadhiv Voor.