Kural - 1138

In virtue hard to move, yet very tender, too, are we;
Love deems not so, would rend the veil, and court publicity

Explanation
Even the Lust (of women) transgresses its secrecy and appears in public, forgetting that they are too chaste and liberal (to be overcome by it).

Tamil Transliteration
Niraiyariyar Manaliyar Ennaadhu Kaamam
Maraiyirandhu Mandru Patum.