Kural - 1081

Goddess? or peafowl rare? She whose ears rich jewels wear,
Is she a maid of human kind? All wildered is my mind

Explanation
Is this jewelled female a celestial, a choice peahen, or a human being ? My mind is perplexed.

Tamil Transliteration
Anangukol Aaimayil Kollo Kananguzhai
Maadharkol Maalum En Nenju.