Kural - 1003

Who lust to heap up wealth, but glory hold not dear,
It burthens earth when on the stage of being they appear

Explanation
A burden to the earth are men bent on the acquisition of riches and not (true) fame.

Tamil Transliteration
Eettam Ivari Isaiventaa Aatavar
Thotram Nilakkup Porai.